쉬며 웃으며

지역별 사투리

신우림 2011. 11. 3. 17:23

지역별 사투리

 

표준어 : " 돌아가셨습니다."
경상도 : " 운명했다 아임니꺼."
전라도 : " 죽어버렸어라."
충청도 : " 갔슈."

표준어 : " 잠시 실례합니다."
경상도 : " 내좀 보이소."
전라도 : " 아따 잠깐만 보더라고."
충청도 : " 좀 봐유. "

표준어 : " 정말 시원합니다."
경상도 : " 억수로 시원합니더."
전라도 : " 겁나게 시원해버려라."
충청도 : " 엄청 션해유."

표준어 : " 어서 오십시오."
경상도 : " 퍼뜩 오이소."
전라도 : " 허벌라게 와버리랑께."
충청도 : " 빨리 와유."

표준어 : " 괜찮습니다."
경상도 : " 아니라예."
전라도 : " 되써라 "
충청도 : " 됐슈 "

'쉬며 웃으며 ' 카테고리의 다른 글

재미있는 관경  (0) 2011.11.10
조물주가 준 덤의인생  (0) 2011.11.10
웃기는 사투리 모음  (0) 2011.11.03
대화로 본 충청도 사투리  (0) 2011.11.03
제주도 사투리 모음  (0) 2011.11.03